In Spanish. James has always settled for watching his big brother Nate play basketball from the sidelines. Then one day, a player is injured and James gets a chance to join the game.
James has always settled for watching his big brother Nate play basketball from the sidelines. Then one day, a player is injured and James is asked to join the older boys’ game. This is James’ chance to prove himself on the main court, and he knows there is much more than “game point” riding on his last shot.
Translated from Strong To The Hoop, Directo el aro captures the intensity and emotion of the competition and the urban pace of the game.
John Coy is the author of several award-winning books for children, including Strong to the Hoop, an ALA Notable Book and Night Driving, named one of the Best Books of 1996 by The New York Times. Around the World was inspired by Coy's lifelong passion for basketball. Mr. Coy teaches writing to children and has developed an innovative class that combines basketball and poetry. He and his family live in St. Paul, Minnesota.
Leslie Jean-Bart photographs and photo collages have appeared in New York Magazine, Newsweek, and The New York Times. A native of Haiti, he received a masters degree in journalism from Columbia University. Mr. Jean-Bart now lives in New York City. Strong to the Hoop is his first book for children. To find out more about Leslie Jean-Bart, visit his Web site: www.lesliejean-bart.com.
International Literacy Association (ILA)
American Library Association (ALA)
Bank Street College of Education
National Council for the Social Studies (NCSS)
Cooperative Children's Book Center (CCBC)
University of Minnesota Libraries
"[V]isually stunning. . . This book is a wonderful example of the vibrancy of urban life and the importance of community and family."
"In this uniquely designed picture book, 10-year-old James finally gets to play basketball with his older brother's friends and proves he can hold his own. Basketball terminology abounds ('glides down the lane, flips a finger roll') and should delight children who also yearn for the day when they will have the self-confidence to play with an older crowd."
"It's an engrossing. . . debut for Jean-Bart"
"Playground basketball is always about a rite of passage: proving yourself able to play at the next level. It's a metaphor for life in the larger world, of course, but it's also an intense, image-rich world of its own. Author Coy and illustrator Jean-Bart capture that intensity in this well-realized picture book for older readers. . . Coy's text moves with all the free-wheeling speed of playground ball, and the first-person narration captures James' fear as well as his determination. Best of all, though, are Jean-Bart's collage-style illustrations, produced by combining Polaroid photographs and scratchboard drawings. The result melds the realism of the players' photos with the flat but evocative symbolism of the scratchboard settings (as if three-dimensional figures appeared on cave paintings). Real-life kids competing on a mythic playing field-that's the message here, but you don't need to understand it in those terms to feel its allure."
En este encantador libro bilingüe, niños y sus cuidadores trabajan juntos para construir un librero y descubren la magia y la maravilla de leer libros.
