The Upside Down Boy / El niño de cabeza

By Juan Felipe Herrera, Elizabeth Gomez
Paperback: $11.95

Bilingual English/Spanish. The Upside Down Boy is award-winning poet Juan Felipe Herrera’s engaging memoir of the year his migrant family settled down so that he could go to school for the first time.

Description

Juanito is bewildered by the new school, and he misses the warmth of country life. Everything he does feels upside down. He eats lunch when it’s recess; he goes out to play when it’s time for lunch; and his tongue feels like a rock when he tries to speak English. But a sensitive teacher and loving family help him to find his voice and make a place for himself in this new world through poetry, art, and music.

Juan Felipe Herrera’s playful language and the colorful, magical art of Elizabeth Gómez capture the universal experience of children entering a new school feeling like strangers in a world that seems upside down-at first.

About the Creators

Juan Felipe Herrera

Juan Herrera is an acclaimed poet and children's book author. His first children's book, Calling the Doves, won the prestigious Ezra Jack Keats Award, and another book, The Upside Down Boy, was made into a musical for young audiences in 2004. He teaches at California State University, Fresno.

Elizabeth Gomez

Elizabeth Gómez is an internationally exhibited painter, widely acclaimed for her brilliant use of color and fantastical imagery. Her artwork for The Upside Down Boy by Juan Felipe Herrera was praised for its "delightful humor" and "colorful metaphor." A native of Mexico City, she now lives in Redwood City, California, with her husband and children.

Reviews

  • "Juan Felipe Herrera's story—the product of stream of consciousness recollections from his third grade experience—makes for a warm and vivid children's book. . . Elizabeth Gómez illustrates with an equal flair for colorful metaphor."

    - The Bloomsbury Review

  • "The Upside Down Boy is more than good--it's excellent. It is. . . a celebration of family, and of the importance of a frank dialogue between parents and children. [Elizabeth Gómez]'s multicolored, fantastical pictures, with their vibrant colors and echoes of Marc Chagall. . . enrich the text with all kinds of humorous details."

    - Newsweek en Español

Paperback

  • ISBN 9780892392179
  • Price $11.95
  • Publication Date Apr 01, 2013
  • Trim Size 9.75 × 8 × 0.141 in
  • Weight 0.29375 lbs
  • Page Count 32
  • Word Count 1198

    • Interests

  • Imprint Children's Book Press
  • Audience Children
  • BISAC Category 1 JUV / Social Themes / Emigration & Immigration
  • BISAC Category 2 JUV / Hispanic & Latino
  • BISAC Category 3 JUV / Social Themes / New Experience
  • Themes Bilingual, Biography / Memoir, Childhood Experiences and Memories, Conflict resolution, Courage, Dreams & Aspirations, Education, Families, Farming, Fathers, Fiction, Friendship, Home, Identity / Self Esteem / Confidence, Immigration, Kindness / Caring, Latinx / Latino / Hispanic, Mothers, Nonfiction, Optimism / Enthusiasm, Overcoming Obstacles, Poetry, Realistic Fiction, Self Control / Self Regulation

    • Reading Levels

  • Age Range Ages 6 - 10
  • Grade Range Grades 1 - 5
  • Guided Reading Q
  • Spanish Guided Reading P
  • ATOS Book Level 3.1
  • DRA 30
  • Interest Level Grades 1 - 5
  • Lexile Code AD
  • Lexile Level 560
  • Lexile Measurement AD560L
  • Reading Level Grades 3 - 4
  • SRC 2.9
  • Bebop Reading Fluent

    • Resources

    The Upside Down Boy – El niño de cabeza Teachers Guide
    The Upside Down Boy – El niño de cabeza Teachers Guide

    People Also Bought:

    • Front cover for My Diary from Here to There / Mi diario de aqui hasta allá by Amada Irma Perez and Maya Gonzalez
      My Diary from Here to There / Mi diario de aqui hasta allá
      By Amada Irma Perez, Maya Gonzalez
      Paperback: $11.95
      This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
      My Diary from Here to There / Mi diario de aqui hasta allá

      My Diary from Here to There / Mi diario de aqui hasta allá

      By Amada Irma Perez, Maya Gonzalez
      Bilingual English/Spanish. One night, young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to the other side of the border- to Los Angeles, where greater opportunity awaits.

      View Details
    • Front cover for Still Dreaming / Seguimos soñando by Claudia Guadalupe Martínez; Luis Humberto Crosthwaite; Luis Humberto Crosthwaite
      Still Dreaming / Seguimos soñando
      By Claudia Guadalupe Martínez, Magdalena Mora, Luis Humberto Crosthwaite
      Hardcover: $20.95
      This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
      Still Dreaming / Seguimos soñando

      Still Dreaming / Seguimos soñando

      By Claudia Guadalupe Martínez, Magdalena Mora, Luis Humberto Crosthwaite
      A 2023 Pura Belpré Illustrator Award Honor

      In the first children's book to describe the long-forgotten chapter of US history known as Mexican Repatriation, a boy and his family leave their beloved home to avoid being separated by the government.

      En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno.

      View Details
    • Front cover for In My Family / En mi familia by Carmen Lomas Garza and Carmen Lomas Garza
      In My Family / En mi familia
      By Carmen Lomas Garza
      Paperback: $11.95
      This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
      In My Family / En mi familia

      In My Family / En mi familia

      By Carmen Lomas Garza
      Bilingual English/Spanish. In My Family/En mi familia is Carmen Lomas Garza's second book of family pictures, a continuing tribute to the loving family and community that shaped her childhood-and her life.

      View Details
    • Front cover for Zombies Don't Eat Veggies by Jorge Lacera; Megan Lacera and Jorge Lacera
      Zombies Don't Eat Veggies
      By Jorge Lacera, Megan Lacera
      Hardcover: $20.95
      This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
      Zombies Don't Eat Veggies

      Zombies Don't Eat Veggies

      By Jorge Lacera, Megan Lacera
      In this delightful debut by a talented husband-and-wife team, Mo Romero is a zombie with a deep, dark secret...

      View Details
    • Front cover for Family Pictures / Cuadros de familia by Carmen Lomas Garza; Sandra Cisneros; Pat Mora and Carmen Lomas Garza
      Family Pictures / Cuadros de familia
      By Carmen Lomas Garza, Sandra Cisneros, Pat Mora
      Paperback: $11.95
      This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
      Family Pictures / Cuadros de familia

      Family Pictures / Cuadros de familia

      By Carmen Lomas Garza, Sandra Cisneros, Pat Mora
      Bilingual English/Spanish. In this Pura Belpré Honor-winning book, Carmen Lomas Garza tells the story of her childhood growing up in Kingsville, TX.

      View Details
    • Front cover for Finding the Music / En pos de la música by Jennifer Torres and Renato Alarcão
      Finding the Music / En pos de la música
      By Jennifer Torres, Renato Alarcão
      Out of Stock This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
      Finding the Music / En pos de la música

      Finding the Music / En pos de la música

      By Jennifer Torres, Renato Alarcão
      Bilingual English/Spanish. In this cheerful book, a determined Latina girl accidentally breaks her grandfather's vihuela and ventures into her community to find someone who can fix the instrument, leading her to discover his legacy as a mariachi player.

      View Details

    This Book is Included in These Collections:

    View, Filter, and Sort All Collections
    ADA Site Compliance-Accessibility Policy