50 Books in this collection
Book of the Month Spanish Collection
Sabemos que, a lo largo del año, hay momentos especiales para destacar ciertas temáticas y voces dentro de la comunidad. Por eso, hemos seleccionado una colección de libros en español para cada mes, diseñada para estudiantes de grados K-5.¿Te gustaría recibir la lista completa de recomendaciones para cada mes? ¿O agregar celebraciones, temas o identidades específicas para tu escuela o programa? Escríbenos a quotes@leeandlow.com.
Themes & Categories
Books in This Collection
-
¡Celebremos Juneteenth!
By Carole Boston Weatherford, Yvonne Buchanan¡Celebremos Juneteenth!
By Carole Boston Weatherford, Yvonne BuchananView DetailsA young girl, who has just moved to her parents' hometown, realizes that she has come home after the African American emancipation celebration of Juneteenth.
-
¡Tocamos!
Mexican Folk Art Music Makers in English and SpanishBy Cynthia WeillThis product has multiple variants. The options may be chosen on the product page¡Tocamos!
Mexican Folk Art Music Makers in English and SpanishBy Cynthia WeillView DetailsYoung readers will delight in learning about a wide variety of musical instruments in English and Spanish through beautifully handcrafted sculptures from Oaxaca, Mexico.
Los lectores jóvenes se deleitarán aprendiendo sobre una amplia variedad de instrumentos musicales en inglés y español a través de bellas esculturas hechas a mano en Oaxaca, México.
-
¿Hasta dónde me amas?
By Lulu Delacre¿Hasta dónde me amas?
By Lulu DelacreView DetailsA Spanish picture book about the love between parents and children.
-
¿Quieren jugar? (Confetti Kids #2)
(Want to Play?, Dive Into Reading)By Paula Yoo, Shirley Ng-Benitez¿Quieren jugar? (Confetti Kids #2)
(Want to Play?, Dive Into Reading)By Paula Yoo, Shirley Ng-BenitezView DetailsEn este libro de la popular serie Confetti Kids, Pablo y sus amigos se divierten en el parque, pero no pueden ponerse de acuerdo sobre el juego perfecto para todos.
In this early chapter book, part of the Confetti Kids series, a diverse group of kids decide to play pretend. There's no limit to what they imagine they can be!
-
A Gift from Papá Diego / Un regalo de Papá Diego
By Benjamin Alire Sáenz, Gerónimo GarciaA Gift from Papá Diego / Un regalo de Papá Diego
By Benjamin Alire Sáenz, Gerónimo GarciaView DetailsA border is nothing for people who love--and Little Diego loves his grandpa more than anything!
Una frontera no es nada para los que se aman: y Dieguito ama a su abuelo más que nada!
-
Baby Rattlesnake / Viborita de Cascabel
By Te Ata, Siobhan Moroney, Mira ReisbergThis product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageBaby Rattlesnake / Viborita de Cascabel
By Te Ata, Siobhan Moroney, Mira ReisbergView DetailsBilingual English/Spanish. A Native American (Pawnee) tale of family love and forgiveness.
-
Benyi, un mal día y yo
(Benji, the Bad Day, and Me)By Sally J. Pla, Ken MinView DetailsEl día de Samy es absolutamente un desastre, el peor día de su vida. Su hermano pequeño, Benyi, sabe exactamente cómo se siente eso.
Sammy is having the absolute rottenest, worst day ever. His little brother, Benji, knows exactly what that's like.
-
Charro Claus and the Tejas Kid
By Xavier GarzaCharro Claus and the Tejas Kid
By Xavier GarzaView DetailsSanta needs help! Abracadabra! Cousin Pancho and little Victor become Charro Claus and the Tejas Kid!
-
Cotorras sobre Puerto Rico
(Parrots Over Puerto Rico)By Susan L. Roth, Cindy TrumboreView DetailsUn libro ilustrado de no ficción sobre la historia de Puerto Rico y la cotorra puertorriqueña, que se recuperó del borde de la extinción.
-
Donde las maravillas crecen (Where Wonder Grows)
By Xelena González, Adriana M. Garcia, Rita E. Urquijo-RuizDonde las maravillas crecen (Where Wonder Grows)
By Xelena González, Adriana M. Garcia, Rita E. Urquijo-RuizView DetailsA 2023 Pura Belpré Illustrator Award Winner
De las creadoras del galardonado libro ilustrado All Around Us llega otra historia lírica intergeneracional que explora nuestra conexión con la naturaleza, la familia y las tradiciones.
From the creators of the award-winning picture book All Around Us comes another lyrical intergenerational story exploring our connection to nature, family, and traditions.
-
El árbol más feliz
Un cuento sobre yogaBy Uma Krishnaswami, Ruth JeyaveeranView DetailsIn Spanish. Meena is excited about the class play, a new and improved version of Red Riding Hood.
-
El desfile del dragón dorado
By Anastasia Suen, Priscilla BurrisEl desfile del dragón dorado
By Anastasia Suen, Priscilla BurrisView DetailsChinese New Year is here.
Come along to the Golden Dragon Parade.
-
El mangle
Sembrando árboles para alimentar familias (The Mangrove Tree: Planting Trees to Feed Families)By Susan L. Roth, Cindy TrumboreEl mangle
Sembrando árboles para alimentar familias (The Mangrove Tree: Planting Trees to Feed Families)By Susan L. Roth, Cindy TrumboreView DetailsLa fascinante historia del Dr. Gordon Sato, quien ayudó a una pequeña aldea africana a ser autosuficiente plantando un bosque de manglares para remodelar el ecosistema de la comunidad.
-
El pueblo seguirá
By Simon J. Ortiz, Sharol GravesEl pueblo seguirá
By Simon J. Ortiz, Sharol GravesView DetailsIn Spanish. This powerful story by renowned Acoma Pueblo poet and storyteller Simon J. Ortiz traces the history of Native / Indigenous people of North America from the time of creation to the present.
-
Fiesta en el barrio (Confetti Kids #3)
(Block Party, Dive Into Reading)By Gwendolyn Hooks, Shirley Ng-BenitezFiesta en el barrio (Confetti Kids #3)
(Block Party, Dive Into Reading)By Gwendolyn Hooks, Shirley Ng-BenitezView DetailsEn este libro de la popular serie Confetti Kids, a Padma le preocupa que a sus amigos no les guste el plato especial que va a preparar su madre para la fiesta en el barrio.
In this early chapter book, part of the Confetti Kids series, the neighborhood is having a block party and Padma worries that her friends won't like her mom's lentil soup.
-
Gracias te damos
una ofrenda de los Nativos Americanos al amanecer de cada dÌaBy Chief Jake Swamp, Erwin Printup Jr.Gracias te damos
una ofrenda de los Nativos Americanos al amanecer de cada dÌaBy Chief Jake Swamp, Erwin Printup Jr.View DetailsIn Spanish. A traditional Iroquois celebration of the beauty and spirit of Mother Earth, as told by a contemporary Mohawk chief.
-
Iguanas in the Snow and Other Winter Poems
By Francisco X. Alarcón, Maya GonzalezIguanas in the Snow and Other Winter Poems
By Francisco X. Alarcón, Maya GonzalezView DetailsBilingual English/Spanish. In their final collection of seasonal poetry, poet Francisco X. Alarcón and artist Maya Christina Gonzalez invite us to celebrate winter-by the seashore, in the magic city of San Francisco, and in the ancient redwood forests of the Sierras.
-
Inventores y sus invenciones
By Barbara M. Flores, Elena Castro, Eddie HernándezInventores y sus invenciones
By Barbara M. Flores, Elena Castro, Eddie HernándezView Details¡Lee este libro para aprender sobre inventoresque convirtieron sus ideas en invencionesque hacen nuestra vida más fácil, segura o sabrosa!
Read this book to learn about some inventors who turned their ideas into inventions that make our lives easier, safer, or tastier!
Web discounts do not apply to Bebop books
-
Jugo Fresco
By Robert Liu-Trujillo, Rita E. Urquijo-RuizJugo Fresco
By Robert Liu-Trujillo, Rita E. Urquijo-RuizView DetailsQué contiene un jugo que mantiene a todos saludables? ¡Art y su papa descubren que necesitan zanahorias... col berza... chile de árbol... y una comunidad!
What makes a great juice that keeps everyone healthy? Art and his dad discover it takes carrots... collards... cayenne... and community!
-
La escuela de Elizabeti
By Stephanie Stuve-Bodeen, Christy HaleLa escuela de Elizabeti
By Stephanie Stuve-Bodeen, Christy HaleView DetailsIn this contempory Tanzanian story (now in Spanish), author Stephanie Stuve-Bodeen and artist Christy Hale once again bring the sweet innocence of Elizabeti to life. Readers are sure to recognize this young child's emotions as she copes with her first day of school and discovers the wonder and joy of learning.
-
La historia de la estrella de cine Anna May Wong
(The Story of Movie Star Anna May Wong)By Paula Yoo, Lin Wang, Eida del RiscoLa historia de la estrella de cine Anna May Wong
(The Story of Movie Star Anna May Wong)By Paula Yoo, Lin Wang, Eida del RiscoView DetailsEsta entrada en la innovadora series de "Historia" de libros por capítulos biográficos se enfoca en Anna May Wong, cuya carrera pionera en Hollywood creó un nuevo camino para generaciones de actores asíatico-americanos.
This entry in the innovative "Story" line of chapter-book biographies focuses on Anna May Wong, whose trail-blazing career in Hollywood broke new ground for future generations of Asian American actors.
-
La historia del héroe de los derechos civiles John Lewis
(The Story of Civil Rights Hero John Lewis)By Kathleen Benson, Jim Haskins, Aaron Boyd, Enrique del RiscoLa historia del héroe de los derechos civiles John Lewis
(The Story of Civil Rights Hero John Lewis)By Kathleen Benson, Jim Haskins, Aaron Boyd, Enrique del RiscoView DetailsEsta nueva entrada en la innovadora series de "Historia" de libros por capítulos biográficos se enfoca en John Lewis, un líder del movimiento de los derechos civiles en los años 1960 y un congresista venerado hasta hoy en día.
This new entry in the innovative "Story" line of chapter-book biographies focuses on John Lewis, a leader in the civil rights movement of the 1960s and a revered Congressman today.
-
La tienda de Mamá y Papá
By Amelia Lau CarlingLa tienda de Mamá y Papá
By Amelia Lau CarlingView DetailsIn Spanish. A young girl describes what a typical day is like in her parents' Chinese store in Guatemala City, Guatemala. Recipient of a Pura Belpré Illustrator Award Honor in 2000.
-
La visión de Caballo Loco
(Crazy Horse's Vision)By Joseph Bruchac, S. D. NelsonView DetailsLa verdadera historia del gran guerrero Sioux que, de joven, desafía la tradición y busca una visión propia con la esperanza de salvar a su pueblo.
The true story of the great Sioux warrior who, as a young boy, defies tradition and seeks a vision on his own in hopes of saving his people.
-
Laughing Tomatoes and Other Spring Poems
Jitomates Risueños y otros poemas de primaveraBy Francisco X. Alarcón, Maya GonzalezLaughing Tomatoes and Other Spring Poems
Jitomates Risueños y otros poemas de primaveraBy Francisco X. Alarcón, Maya GonzalezView DetailsBilingual English/Spanish. From the imagination of poet Francisco X. Alarcón comes Laughing Tomatoes and Other Spring Poems, a playful and moving collection of twenty poems in English and Spanish.
-
Los dibujos de David
By Cathryn FalwellLos dibujos de David
By Cathryn FalwellView DetailsIn Spanish. A shy young African American boy makes friends in school by letting his classmates help with his drawing of a bare winter tree.
-
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina
By Monica Brown, Sara PalaciosMarisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina
By Monica Brown, Sara PalaciosView DetailsMismatched and fabulous Marisol McDonald celebrates her Peruvian and Scottish heritage.
Bilingual English/Spanish. -
Maximilian & the Lucha Libre Club (Max's Lucha Libre Adventures #3) / Maximilian y el Club de Lucha Libre
A Bilingual Lucha Libre Thriller / Una novela bilingue de suspenso y lucha libreBy Xavier GarzaMaximilian & the Lucha Libre Club (Max's Lucha Libre Adventures #3) / Maximilian y el Club de Lucha Libre
A Bilingual Lucha Libre Thriller / Una novela bilingue de suspenso y lucha libreBy Xavier GarzaView DetailsMaximilian & the Lucha Libre Club is the third book in Xavier Garza's award-winning series Max's Lucha Libre Adventures. Sixth-grader Max joins the Lucha Libre Club. Grab your masks and let the action begin! POW!
Maximilian & the Lucha Libre Club es el tercer libro de la galardonada serie Max's Lucha Libre Adventures por Xavier Garza. Max, estudiante de sexto grado, se une al Club de Lucha Libre. ¡Ponganse sus máscaras y que empiece la acción! ¡POW!
-
Mercedes Sosa
La voz del puebloBy Aixa Pérez-PradoView DetailsUna conmovedora biografía ilustrada de una de las cantantes y defensoras de derechos humanos más queridas de América Latina, Mercedes Sosa.
A stirring picture book biography of one of Latin America's most beloved singers and human rights advocates, Mercedes Sosa.
-
Mi escalera
By Sally Derby Miller, Adjoa J. BurrowesThis product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageMi escalera
By Sally Derby Miller, Adjoa J. BurrowesView DetailsIn Spanish. An African American girl shares the private world of playtime on her front steps over each of the four seasons in this picture book.
-
Poems to Dream Together
Poemas para soñar juntosBy Francisco X. Alarcón, Paula BarragánView DetailsA bilingual collection of poetry by acclaimed Chicano poet Francisco X. Alarcón celebrating family, community, nature, and the positive power of dreams to shape our future.
-
Por todo nuestro alrededor
By Xelena González, Adriana M. GarciaPor todo nuestro alrededor
By Xelena González, Adriana M. GarciaView DetailsEste hermoso libro ilustrado, ganador del Pura Belpré Illustrator Honor y del American Indian Youth Literature Award Picture Book Honor, celebra los círculos que nos rodean, en el cielo, la tierra, nuestros vecindarios, nosotros mismos ... si nos atrevemos a buscarlos.
-
Richard Wright y el carné de biblioteca
By William Miller, R. Gregory ChristieRichard Wright y el carné de biblioteca
By William Miller, R. Gregory ChristieView DetailsThis is the true story of the renowned African American author Richard Wright and his determination to borrow books from the public library that turned him away because of his color.
-
Rosas para Isabella (Roses for Isabella)
By Diana Cohn, Amy Córdova Boone, Claudia OemerThis product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageRosas para Isabella (Roses for Isabella)
By Diana Cohn, Amy Córdova Boone, Claudia OemerView Details¡Detente y huele las rosas del Ecuador con Isabella, mientras ella aprende cómo tratar a los trabajadores agrícolas y a la Madre Tierra de una manera justa hace que el mundo florezca! Also available in English.
Stop and smell the roses of Ecuador with Isabella as she learns how treating farmworkers and Mother Earth fairly makes the world bloom!
Pre-order from your local independent bookstore or the online retailers listed below:
-
Sam y el dinero de la suerte
By Karen Chinn, Cornelius Van Wright, Ying-Hwa HuThis product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageSam y el dinero de la suerte
By Karen Chinn, Cornelius Van Wright, Ying-Hwa HuView DetailsIn Spanish. Sam and the Lucky Money celebrates the sights and sounds of festive Chinatown streets. while telling the affecting story of a child who discovers that sometimes the best gifts come from the heart.
-
Semillas de cambio
Sembrando un camino hacia la paz (Seeds of Change: Planting a Path to Peace)By Jen Cullerton Johnson, Sonia Lynn SadlerThis product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageSemillas de cambio
Sembrando un camino hacia la paz (Seeds of Change: Planting a Path to Peace)By Jen Cullerton Johnson, Sonia Lynn SadlerView DetailsUna biografía ilustrada de la científica Wangari Maathai, la primera mujer africana (y la primera ambientalista) en ganar el Premio Nobel de la Paz por su trabajo sembrando árboles en su Kenia natal.
A picture book biography of scientist Wangari Maathai, the first African woman--and first environmentalist--to win a Nobel Peace Prize for her work planting trees in her native Kenya.
-
Still Dreaming / Seguimos soñando
By Claudia Guadalupe Martínez, Magdalena Mora, Luis Humberto CrosthwaiteStill Dreaming / Seguimos soñando
By Claudia Guadalupe Martínez, Magdalena Mora, Luis Humberto CrosthwaiteView DetailsA 2023 Pura Belpré Illustrator Award Honor
In the first children's book to describe the long-forgotten chapter of US history known as Mexican Repatriation, a boy and his family leave their beloved home to avoid being separated by the government.
En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno.
-
The Turquoise Room / El cuarto turquesa
By Monica Brown, Adriana M. GarciaThe Turquoise Room / El cuarto turquesa
By Monica Brown, Adriana M. GarciaView DetailsBestselling author Monica Brown takes us on a magical journey into the lives of generations of creative women in her family in this gorgeously illustrated bilingual picture book.
Monica Brown, exitosa autora, nos lleva a un viaje mágico en la vida de generaciones de mujeres creativas en su familia en este libro bilingüe bellamente ilustrado.
-
The Upside Down Boy / El niño de cabeza
By Juan Felipe Herrera, Elizabeth GomezThe Upside Down Boy / El niño de cabeza
By Juan Felipe Herrera, Elizabeth GomezView DetailsBilingual English/Spanish. The Upside Down Boy is award-winning poet Juan Felipe Herrera's engaging memoir of the year his migrant family settled down so that he could go to school for the first time.
-
Water Rolls, Water Rises / El agua rueda, el agua sube
By Pat Mora, Meilo SoWater Rolls, Water Rises / El agua rueda, el agua sube
By Pat Mora, Meilo SoView DetailsNow in paperback: In a series of poetic verses in both English and Spanish, readers learn about the movement and moods of water around the world and the ways in which water affects different landscapes and cultures.