Bilingual Archives

Filters

Clear Filters

Are you looking for a custom collection? Contact our sales team who will curate a list for you!

Books (122)
Collections (0)

Show

Sort by

View as

- 3
- Teacher’s Guide
My Colors, My World / Mis colores, mi mundo
By Maya Gonzalez
Format
Paperback$11.95
Clear

My Colors, My World / Mis colores, mi mundo quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
My Colors, My World / Mis colores, mi mundo
By Maya Gonzalez
- 3
- Teacher’s Guide
Bilingual English/Spanish. An instant favorite, this beautiful bilingual board book follows Maya as she discovers all the colors in her world.

View Details
Lucha Libre
The Man in the Silver Mask
By Xavier Garza
Format
Paperback$12.95
Clear

Lucha Libre quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Lucha Libre
The Man in the Silver Mask
By Xavier Garza
Xavier Garza brings another action-packed bilingual picture book about traditional Mexican wrestling--lucha libre!

Xavier Garza presenta otro libro ilustrado lleno de acción sobre un deporte tradicional de Mexico: ¡la lucha libre!

View Details
The Dragon Lover
and Other Chinese Proverbs
By Yong-Sheng Xuan
Format
Paperback$7.95
Clear

The Dragon Lover quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
The Dragon Lover
and Other Chinese Proverbs
By Yong-Sheng Xuan
From the lazy farmer who hopes his food will come to him to the Sheriff who claims to love dragons only to hide his own fear, these proverbs are used in everyday Chinese life to illustrate moments of humor or clarity in our actions.

View Details
- 1
Ghost Fever / Mal de Fantasma
By Joe Hayes, Mona Pennypacker
Format
Paperback$14.95
Clear

Ghost Fever / Mal de Fantasma quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Ghost Fever / Mal de Fantasma
By Joe Hayes, Mona Pennypacker
- 1
A bilingual ghost story just spooky enough to thrill middle grade readers!

Un cuento de fantasmas bilingüe, ¡para todos lectores jóvenes buscando un poco de espanto!

View Details
Gracias • Thanks
By Pat Mora, John Parra
Format
Hardcover$19.95
Clear

Gracias • Thanks quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Gracias • Thanks
By Pat Mora, John Parra
In a series of poetic sentences, a young boy (biracial Mexican/Caucasian) tells about some of the everyday things for which he is thankful.

View Details
- 4
- Teacher’s Guide
Poems to Dream Together
Poemas para soñar juntos
By Francisco X. Alarcón, Paula Barragán
Format
Paperback$11.95
Clear

Poems to Dream Together quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Poems to Dream Together
Poemas para soñar juntos
By Francisco X. Alarcón, Paula Barragán
- 4
- Teacher’s Guide
A bilingual collection of poetry by acclaimed Chicano poet Francisco X. Alarcón celebrating family, community, nature, and the positive power of dreams to shape our future.

View Details
- 2
- Teacher’s Guide
A Spoon for Every Bite / Una cuchara para cada bocado
By Joe Hayes, Rebecca Leer
Format
Paperback$11.95
Clear

A Spoon for Every Bite / Una cuchara para cada bocado quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
A Spoon for Every Bite / Una cuchara para cada bocado
By Joe Hayes, Rebecca Leer
- 2
- Teacher’s Guide
Joe Hayes's classic tale about the dangers of a rich man's pride is now available in a bilingual edition.

El cuento clásico de Joe Hayes sobre los peligros del orgullo de un hombre rico ahora está disponible en una edición bilingüe.

View Details
- 2
Arrorró, mi niño
Latino Lullabies and Gentle Games
By Lulu Delacre
Format
CD$12.95
HardcoverOut of stock
Paperback$11.95
Clear

Arrorró, mi niño quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Arrorró, mi niño
Latino Lullabies and Gentle Games
By Lulu Delacre
- 2
Bilingual English/Spanish. A book of Latino lullabies and games, inspired by the author's own childhood in Puerto Rico.

View Details
Cooper's Lesson
By Sun Yung Shin, Kim Cogan
Format
Paperback$11.95
Clear

Cooper's Lesson quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Cooper's Lesson
By Sun Yung Shin, Kim Cogan
A tender look at a biracial child's frustration, anger, and, finally, acceptance about being "half and half."

View Details
- Teacher’s Guide
The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortillas
Folktales told in Spanish and English
By Joe Hayes, Antonio Castro L.
Format
Paperback$14.95
Clear

The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortillas quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
The Day It Snowed Tortillas / El día que nevó tortillas
Folktales told in Spanish and English
By Joe Hayes, Antonio Castro L.
- Teacher’s Guide
Gather 'round master storyteller Joe Hayes to hear tales of wisdom, magic, trickery, and more, from old New Mexican folklore. Side-by-side English and Spanish text.

View Details
- Teacher’s Guide
¡El Cucuy!
A Bogeyman Cuento in English and Spanish
By Joe Hayes, Honorio Robledo Tapia
Format
Paperback$12.95
Clear

¡El Cucuy! quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
¡El Cucuy!
A Bogeyman Cuento in English and Spanish
By Joe Hayes, Honorio Robledo Tapia
- Teacher’s Guide
Listen to your parents or el Cucuy--the Bogeyman--might get you!

Hazle caso a tus papás, ¡o puede ser que el Cucuy venga por ti!

View Details
- Teacher’s Guide
Soledad Sigh-Sighs / Soledad suspiros
By Rigoberto González, Rosa Ibarra
Format
Paperback$12.95
Clear

Soledad Sigh-Sighs / Soledad suspiros quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Soledad Sigh-Sighs / Soledad suspiros
By Rigoberto González, Rosa Ibarra
- Teacher’s Guide
Bilingual English/Spanish. A picture book about eight-year-old Soledad, a latchkey child whose friends come up with an imaginative solution to make Soledad feel less lonely when she gets home from school.

View Details
- 1
- 1
El pájaro verde / The Green Bird
By Joe Hayes, Antonio Castro L.
Format
Paperback$12.95
Clear

El pájaro verde / The Green Bird quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
El pájaro verde / The Green Bird
By Joe Hayes, Antonio Castro L.
- 1
- 1
An enchanted prince caught in the body of a green bird -- who will help him overcome an evil trap, secure his transformation, and reclaim his kingdom?

Un príncipe encantado atrapado en el cuerpo de un pájaro verde, ¿quién lo ayudará a superar una trampa malvada, asegurar su transformación y recuperar su reino?

View Details
The Festival of Bones / El festival de las calaveras
By Luis San Vicente, Bobby Byrd, John Byrd
Format
HardcoverOut of stock
Paperback$12.95
Clear

The Festival of Bones / El festival de las calaveras quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
The Festival of Bones / El festival de las calaveras
By Luis San Vicente, Bobby Byrd, John Byrd
Dance and rattle along with skeletons on their way to celebrate their day--the Day of the Dead!

Baila y meneate junto a las calaveras en camino a su día: ¡el Día de Muertos!

View Details
- 1
- Teacher’s Guide
Grandma and Me at the Flea / Los Meros Meros Remateros
By Juan Felipe Herrera, Anita De Lucio-Brock
Format
Paperback$11.95
Clear

Grandma and Me at the Flea / Los Meros Meros Remateros quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Grandma and Me at the Flea / Los Meros Meros Remateros
By Juan Felipe Herrera, Anita De Lucio-Brock
- 1
- Teacher’s Guide
Bilingual English/Spanish. Every Sunday, Juanito helps his grandmother sell old clothes beneath the rainbow-colored tents at the remate, the flea market.

View Details
- 3
- Lesson Plan
Iguanas in the Snow and Other Winter Poems
By Francisco X. Alarcón, Maya Gonzalez
Format
Paperback$11.95
Clear

Iguanas in the Snow and Other Winter Poems quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Iguanas in the Snow and Other Winter Poems
By Francisco X. Alarcón, Maya Gonzalez
- 3
- Lesson Plan
Bilingual English/Spanish. In their final collection of seasonal poetry, poet Francisco X. Alarcón and artist Maya Christina Gonzalez invite us to celebrate winter-by the seashore, in the magic city of San Francisco, and in the ancient redwood forests of the Sierras.

View Details
- 2
Toddler Two / Dos Años
By Anastasia Suen, Winnie Cheon
Out of Stock This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Toddler Two / Dos Años
By Anastasia Suen, Winnie Cheon
- 2
A book with fold-out flaps just right for very young children beginning to explore their world.

View Details
To Swim in Our Own Pond
A Book of Vietnamese Proverbs
By Ngoc Dung Tran, Xuan-Quang Dang
Format
Hardcover$15.95
Clear

To Swim in Our Own Pond quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
To Swim in Our Own Pond
A Book of Vietnamese Proverbs
By Ngoc Dung Tran, Xuan-Quang Dang
A book of popular Vietnamese proverbs.

View Details
- 3
The Invisible Hunters / Los Cazadores Invisibles
A Legend from the Miskito Indians from Nicaragua / Una Leyenda de los Indios Miskitos de Nicaragua
By Harriet Rohmer, Joe Sam
Format
Paperback$9.95
Clear

The Invisible Hunters / Los Cazadores Invisibles quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
The Invisible Hunters / Los Cazadores Invisibles
A Legend from the Miskito Indians from Nicaragua / Una Leyenda de los Indios Miskitos de Nicaragua
By Harriet Rohmer, Joe Sam
- 3
A magical tale portraying the crucial first moments of contact between an indigenous culture and the outside word.

View Details
Magic Dogs of the Volcanoes / Los perros mágicos de los volcanes
By Manlio Argueta, Elly Simmons, Stacey Ross
Format
Paperback$11.95
Clear

Magic Dogs of the Volcanoes / Los perros mágicos de los volcanes quantity
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Magic Dogs of the Volcanoes / Los perros mágicos de los volcanes
By Manlio Argueta, Elly Simmons, Stacey Ross
Whenever Salvadoran people gather to tell stories, someone will have a story about the magic dogs called cadejos.

View Details