Let’s Work!

Mexican Folk Art Trabajos in English and Spanish
By Cynthia Weill, The Master Artisans of Chigmecatitlán
Hardcover: $14.95

From Puebla, Mexico, come adorable miniature palm weavings of people at work that invite children to learn about occupations in English and Spanish.

Desde Puebla, México, vienen adorables tejidos de palmeras en miniatura de personas en el trabajo que invitan a los niños a aprender sobre ocupaciones en inglés y español.

Description

Boxer, electrician, doctor, jockey–these jobs and more are highlighted in this delightful book brimming with bright colors and miniature palm weaving illustrations. The fully bilingual text introduces readers to a wide array of careers portrayed by women and men figures without value and gender limitations. Young children will have so much fun learning about all the jobs available to them that they may have a hard time answering the final question: What work will you choose? / ¿Cuál trabajo piensas elegir?

Boxeadora/Boxeador, electricista, doctora/doctor, jockey–estos trabajos y más se destacan en este encantador libro rebosante de colores brillantes e ilustraciones en miniatura de tejido de palmeras. El texto totalmente bilingüe presenta a los lectores una amplia gama de carreras representadas por figuras femeninas y masculinas sin valor ni limitaciones de género. Los niños pequeños se divertirán tanto aprendiendo sobre todos los trabajos disponibles para ellos que pueden tener dificultades para responder la pregunta final: ¿Cuál trabajo piensas elegir? / What work will you choose?

About the Creators

Cynthia Weill

Cynthia Weill's fascination with the crafts of Oaxaca began while she was working in Mexico as a Fulbright exchange teacher. She has published several books in the Mexican Folk Art series, which features different folk art of Oaxaca. Many of the figures showcased in this series are now part of the permanent Mesoamerican Anthropology collections at the Field Museum of Natural History in Chicago, Illinois. Cindy lives in New York City and can be found online at cynthiaweill.net.

The Master Artisans of Chigmecatitlán

Bryant Boucher works around the world as a professional photographer and cinematographer.

Reviews

  • "There's always reason to celebrate when Weill returns with another double delight in her First Concepts series... The concept this time around is jobs, in a narrative that asks little listeners to consider what they want to be when they grow up."

    - Bulletin of the Center for Children's Books
  • "These handmade miniature figures by master Mixtec artisans from the Mexican state of Puebla tease the imagination to explore the possibilities open to anyone with a dream and a goal. The featured professions are introduced in both English and Spanish without gender restrictions or value judgments--no one career is given precedence over another. . . Delightful."

    - Kirkus Reviews
  • "Tiny palm weavings created by the master artisans of Chigmecatitlán in Puebla, Mexico, are the stars of this career-themed dual-language book. . . An engaging opportunity for young readers to build vocabulary in two languages while encountering a unique craft practice that has endured since the 15th century."

    - Publishers Weekly
  • "An accessible and interactive reading experience for beginners; colorful reproductions of the tiny yet vibrant figurines seem to pop off every page. A wide variety of vocations are displayed, with both males and females portrayed in most of the roles. . . Charming and colorful, this book does double duty for teaching children about art while inspiring them to dream about whatever they want to become."

    - School Library Journal

Hardcover

  • ISBN 9781947627154
  • Price $14.95
  • Publication Date Sep 24, 2019
  • Trim Size 7.5 × 7.5 in
  • Weight 0.5625 lbs
  • Page Count 32
  • Interests

  • Imprint Cinco Puntos Press
  • Audience Children
  • BISAC Category 1 JNF / Careers
  • BISAC Category 2 JNF / Language Arts / Vocabulary & Spelling
  • BISAC Category 3 JNF / Crafts & Hobbies
  • Themes Art, Bilingual, Dual Language, Indigenous / First Nations / Native American, Informational / Expository Nonfiction, Latinx / Latino / Hispanic, Nonfiction, Photographic Illustrations, Spanish
  • Reading Levels

  • Age Range Ages 3 - 7
  • Grade Range Grades PreK - 2
  • Guided Reading G
  • Spanish Guided Reading F
  • DRA 12
  • Interest Level Grades PreK - 2
  • Reading Level 1
  • Bebop Reading Emergent
  • This Book is Included in These Collections:

    ADA Site Compliance-Accessibility Policy